Les territoires des Clans

Voici tout d'abord les anciens territoires:

Traduction:

Hightstones : Hautes Pierres............................... River : Rivière
Barley's Farm : Ferme de Gerboise.................... Owl Tree : Arbre aux Chouettes
WindClan camp : Camp du Vent.......................... Sunning-Rocks : Rochers du Soleil
Carrion place : Charnier......................................... Sandy Hollow : Combe Sablonneuse
Fourtrees : Quatre Chêne...................................... Treecut place : Cabane à couper le bois
ShadowClan camp : Camp de l'Ombre.............. Twoleg place : Ville des bipèdes
Falls : Chutes........................................................... Tallpines : Grands Pins
RiverClan camp : Camp de la Rivière................. ThunderClan camp : Camp du Tonnerre
Great Sycamore : Grand Sycomore..................... Snakerocks : Rochers aux Serpents
Thunderpath : Chemin du Tonnerre

Ensuite, les nouveaux territoires des Clans et le territoire de la Tribue de L'eau Vive:

Traduction:

Moonpool : Source de Lune................................................ Twolegplace : Ville des bipèdes
Lake : Lac............................................................................... Small Thunderpath : Petit Chemin du Tonnerre
Tribe of Rushing Water cavern :
Caverne de la Tribu de l'Eau Vive...................................... Big Thunderpath : Grand Chemin du Tonnerre
Mountains Tribe of Rushing Water Territory :
Territoire des Montagnes de la Tribu de l'Eau Vive........ Midnight's Den : Repaire de Minuit
Big Twolegplace : Grande ville des bipèdes................... Sun-Drown place : Là où le soleil sombre dans l'eau
Little Twolegplace : village des bipèdes.......................... Place of Big Monster : Place du Gros Monstre
Forest River : Rivière Forestière........................................ Tangle of Thunderpaths : Croisement de chemins
Hightstones : Hautes Pierres............................................. Purdy's home : Maison de Isidore

Maintenant, les nouveaux territoires des Clans autour du lac:

Traductions:

Moonpool : Source de Lune...................................................... Ancient Oak : Vieux Chêne
Old Thunderpath : Vieux Chemin du Tonnerre...................... ThunderClan camp : Camp du Tonnerre
Abandoned twoleg nest : Nid de bipèdes abandonné........ Clearing : Clairière
Twoleg path : Sentier de bipèdes.............................................Lake : Lac
Halfbridge : Demi-pont............................................................... ShadowClan camp : Camp de l'Ombre
Greenleaf twolegplace :
Territoire des bipèdes à la saison des feuilles vertes...................Twoleg nest : Nid de bipèdes
Small Thunderpath : Petit chemin du Tonnerre.................... Stream : Ruisseau
RiverClan camp : Camp de la Rivière..................................... Island : Île
Horseplace : Territoire des chevaux........................................ Broken halbridge : Demi-pont brisé
Twolegplace : Territoire des bipèdes...................................... WindClan camp : Camp du Vent

Et pour finir, le territoire du Clan du Ciel: